veryhypefrench.com

How to record your voice

Select ‘Audio Only’

If you want to record only the audio from your microphone, click ‘Audio Only’. Otherwise select the screen & webcam recording format you need. (You may need to click ‘Allow’ permission to record your microphone)

Press the red button

A countdown (3…2…1…) will appear to warn you that your voice recording is about to start. When you’re ready to stop, simply hit the red button again.

Download,share,save

You can hit ‘Download’ to save your voice recording as a file, ‘Edit’ to adjust volume, add sound effects and more, or ‘Share’ to copy the link and send your recording to friends and colleagues without the need to download!

Online voice recorder

Our voice recorder is a convenient and simple online tool that can be used right in your browser. It allows you to record your voice using a microphone and listen it in french.

Microphone settings

You can adjust your microphone settings using standard Adobe Flash Player tools (decreasing echo and adjusting the volume).

Cut your recording

You can adjust your microphone settings using standard Adobe Flash Player tools (decreasing echo and adjusting the volume).

About Marcel Achard

Marcel Achard (1899–1974) was a distinguished French playwright, scriptwriter, and member of the Académie Française. Born in Sainte-Foy-lès-Lyon, Achard started his career in journalism before shifting to playwriting. His works are known for their poetic charm and a blend of humor and melancholy. Achard’s plays often revolved around romantic and whimsical themes, reflecting the complexities of human relatinships and emotions. His play “Auprès de ma blonde,” from which the quote is taken, is a testament to his unique style. Though less known than some of his other works, this play carries the quintessential elements of Achard’s writing – a mix of light-heartedness and deeper emotional undertones.

The quote from Marcel Achard in “Auprès de ma blonde” is: “We only love women who we make happy.” In American English, this translates to: “We only love the women we make happy.”

Now, let's break down this quote linguistically

French	English	Part of Speech	Explanation
On	we	Pronoun	Subject pronoun representing a general "we"
n'aime	love	Verb	Present tense conjugation of "aimer"
que	only	Adverb	Limits the scope of the verb "love"
les femmes	the women	Noun	Direct object of the verb "love"
qu'on	we	Pronoun	Relative pronoun linking clauses
rend	make	Verb	Verb linking the subject to the adjective
heureuses	happy	Adjective	Describes the state of the women

Metaphorically, this quote implies that true affection and love manifest when one actively contributes to the happiness of another. It suggests that love is not just about emotional connection but also about the positive impact one has on another’s life.